Sistemi idrici pubblici e standard per l'acqua potabile per PFAS e altri contaminanti emergenti

Traduci questa pagina in altre lingue:
English    Español    中文    繁體中文    Русский    יידיש     বাংলা    한국어    Kreyòl Ayisyen    Italiano    العربية    Polski    Français    اردو

I sistemi idrici pubblici e gli standard per l'acqua potabile per PFAS e altri contaminanti emergenti sono disponibili in formato Adobe Portable Document Format (PDF).

Normative nazionali e New York State sull'acqua potabile

New York State è impegnato a ridurre l’esposizione alle sostanze chimiche presenti nell’acqua potabile e continua a collaborare con l’Environmental Protection Agency (EPA) e i dipartimenti sanitari locali per proteggere la salute pubblica e aiutare le comunità a rispettare gli standard sull’acqua potabile. Lavoreremo per armonizzare i requisiti statali e federali per tutti i sistemi pubblici di acqua potabile New York State .

Secondo i nuovi standard federali dell'EPA, i sistemi idrici pubblici devono rispettare i nuovi livelli massimi di contaminanti federali (MCL) di 4 ppt per il PFOA e 4 ppt per il PFOS entro il 2029. L'EPA ha inoltre stabilito MCL per altri quattro PFAS attualmente non regolamentati nello New York State. Fino al giorno 2029, i sistemi idrici pubblici devono ancora soddisfare i livelli massimi di contaminanti New York State pari a 10 ppt per PFOA e PFOS.  I residenti New York State possono continuare a bere la propria acqua, salvo diversa indicazione da parte del sistema idrico pubblico o del dipartimento sanitario locale o statale.  

New York State è stato uno dei primi a sviluppare i propri standard sanitari applicabili sull'acqua potabile per PFOA e PFOS in 2020. Lo Stato continua a lavorare in stretto coordinamento con i dipartimenti sanitari locali per identificare le forniture idriche pubbliche con livelli di PFOA e PFOS superiori a 10 ppt e richiedere loro di agire per rimuovere i PFAS da queste forniture idriche. Il Dipartimento della Salute ha anche aiutato le comunità a rimuovere i PFAS dall'acqua potabile attraverso opportunità di sovvenzioni e prestiti per le infrastrutture.  

Informazioni sui PFAS

prodotti contenenti PFAS.

Le sostanze perfluoroalchiliche e polifluoroalchiliche (PFAS) sono contaminanti utilizzati in molti prodotti e sono state collegate a problemi di salute. New York State ha sviluppato standard per l’acqua potabile, chiamati anche livelli massimi di contaminanti (MCL), per affrontare questi contaminanti a partire dai due PFAS più comuni: acido perfluoroottanoico (PFOA) e acido perfluoroottanosolfonico (PFOS). L'acqua potabile pubblica con PFOA o PFOS al di sopra dell'MCL deve essere trattata per ridurre i livelli al di sotto dell'MCL.

Gli standard dell'acqua potabile di New York per i contaminanti emergenti sono tra i più protettivi del paese. Nel mese di 2020, New York State ha fissato MCL di 10 parti per trilione (10 ppt) per PFOA e PFOS e di 1 parti per miliardo (1 ppb) per 1,4- diossano. New York è stato il primo stato a sviluppare un MCL per 1,4-diossano. New York sta lavorando per approvare ancora più standard per l'acqua potabile e livelli di notifica per un massimo di 23 PFAS.

Il Dipartimento della Salute New York State continua a rivedere l'evoluzione scientifica sui rischi per la salute associati ai contaminanti dell'acqua potabile, segue da vicino gli sforzi della US Environmental Protection Agency e di altri stati e aggiornerà o svilupperà ulteriori standard sull'acqua potabile secondo necessità per proteggere la salute pubblica .

Informazioni sugli standard dell'acqua potabile

  • Gli standard per l'acqua potabile stabiliscono i livelli massimi di contaminazione (MCL), ovvero il livello più alto di un contaminante consentito nell'acqua potabile erogata dai sistemi idrici pubblici. Gli MCL sono limiti normativi applicabili.
  • Tutti gli MCL richiedono ai sistemi idrici pubblici di monitorare regolarmente i contaminanti, di notificare ai dipartimenti sanitari e al pubblico i superamenti confermati e di collaborare con i dipartimenti sanitari su un calendario e un piano per rendere i sistemi idrici conformi.
  • Gli MCL New York State stabiliti nel 2020 sono fissati a livelli di protezione della salute che riducono i rischi per l'ampia gamma di effetti sulla salute dei PFAS nella misura massima attualmente fattibile e realizzabile.  L'attuazione dei nuovi MCL federali richiederà cinque anni.  Il Dipartimento sta lavorando con i nostri partner federali e locali del dipartimento sanitario e non vede l'ora di ottenere riduzioni di PFAS ancora maggiori man mano che questi nuovi MCL vengono implementati. 
  • Gli MCL sono diversi dai livelli di consulenza sanitaria (HAL) o dagli obiettivi del livello massimo di contaminanti (MCLG) che non considerano la fattibilità o la capacità dei sistemi idrici di misurare i contaminanti a bassi livelli.
  • La legge sull'acqua potabile sicura richiede all'EPA di fissare gli MCLG solo in base ai dati sanitari e ai potenziali impatti sul pubblico. Gli MCLG non sono livelli normativi e non sono applicabili. Gli MCL sono fissati il più vicino possibile agli MCLG utilizzando la migliore tecnologia di trattamento disponibile e tenendo conto dei costi. Gli MCL, utilizzati per la determinazione della conformità, sono fissati a concentrazioni specifiche che i laboratori a livello nazionale possono misurare con elevata certezza.

Requisiti del sistema idrico pubblico

  • I sistemi idrici pubblici di New York devono monitorare regolarmente più di 100 diversi contaminanti , tra cui PFOA, PFOS e 1,4-diossano.
  • I sistemi idrici pubblici devono comunicare tutti i PFAS inclusi nel metodo analitico quando rilevano un qualsiasi livello di PFOA e PFOS. Questo aiuta a identificare ulteriori contaminanti PFAS non regolamentati che potrebbero essere presenti.
  • Le forniture di acqua pubblica più grandi e alcune più piccole di New York devono inoltre monitorare ogni cinque anni una lista selezionata di contaminanti emergenti per l'acqua potabile, secondo quanto previsto dal EPA's Unregulated Contaminant Monitoring Rule.
  • Come per tutti gli MCL, i sistemi idrici devono notificare al dipartimento sanitario locale eventuali superamenti. In caso di superamento confermato degli MCL, il sistema idrico pubblico collaborerà con il dipartimento sanitario locale per informare la popolazione e sviluppare una linea d'azione e un calendario per ridurre i livelli al di sotto degli MCL.
  • Alcuni sistemi idrici dovranno effettuare significativi aggiornamenti infrastrutturali per i loro processi di trattamento delle acque e questi progetti potrebbero richiedere diversi anni per essere completati. A meno che non vi sia un'esposizione che rappresenti un rischio immediato per la salute, l'acqua rimane accettabile per l'uso mentre il sistema idrico intraprende azioni per ridurre i livelli al di sotto dell'MCL.

Ulteriori informazioni